Seite 1 von 1

Ein stechender Fisch ?

Verfasst: 22 Apr 2018 13:26
von Caro zwo
Was es alles gibt :shock:

http://www.vnews.mv/98160

War das ein Flötenfisch ?!?

Liebe Grüße
Caro

Re: Ein stechender Fisch

Verfasst: 23 Apr 2018 04:50
von Helmut Wipplinger
hab da eine Übersetzung gefunden:

English - Dhivehi names of fishes

Cornetfish (Tholhi) - Sphyreana barracuda

also Sphyraena barracuda

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Großer_Barrakuda

Liebe Grüße von Krk
Helmut

Re: Ein stechender Fisch ?

Verfasst: 23 Apr 2018 18:36
von Caro zwo
Danke für die Aufklärung, lieber Helmut !

Barrakuda macht natürlich Sinn, wenn man die Verletzung des jungen Mannes sieht. Ich kam halt ins Grübeln, weil in dem Artikel "stabbed" stand ... und mir der cornetfish kein Begriff war.

Liebe Grüße
Caro